TÉRMINOS Y CONDICIONESCORPREFER – MASTERCARD

La Promoción está dirigida única y exclusivamente a los tarjetahabientes de Mastercard en Colombia
(en adelante “Participantes”), quienes utilizando sus tarjetas Mastercard recibirán hasta el 10% de
descuento en el valor de los exámenes TOEFL iBT y TPO, 5% en los exámenes TOEFL GRE y 20% en TOEFL iBT
+ English Academy by VOXY, comprados a través de la plataforma Toefl.Corprefer.com.

La Promoción entra en vigencia desde el 15 de diciembre de 2025 y hasta el 14 de diciembre de 2026, y
puede ser objeto de prórroga.

Sin perjuicio de la vigencia de la Promoción, el Participante podrá utilizar el examen adquirido durante
los 12 meses siguientes a la fecha de compra y confirmación de la transacción.

La Promoción del examen será aplicable a todo el territorio nacional y para presentar el examen en
Colombia solamente; si requiere presentarlo fuera del país debe informarlo antes de hacerlo para
confirmar el precio en el país donde vaya a presentar el examen.

Los Participantes recibirán hasta el 10% de descuento en el valor de sus exámenes TOEFL iBT
(máximo USD $21 a la TRM promedio vigente del mes), TPO (máximo USD $5 a la TRM promedio vigente del mes)
y 20% TOEFL iBT más 1 año de VOXY English Academy (máximo USD $90 a la TRM promedio vigente del mes) en
la compra que realicen en Toefl.Corprefer.com, única y exclusivamente si el Participante
utiliza tarjetas Mastercard para la totalidad del pago. Aplica para todas las tarjetas Mastercard
(persona natural y jurídica).

• Promoción: MASTER TOEFL iBT, TPO, GRE y VOXY.
• Los Participantes recibirán hasta el 10% de descuento en el valor de sus exámenes TOEFL iBT
  (máximo USD $21 a la TRM promedio vigente del mes), TPO (máximo USD $5 a la TRM promedio vigente del mes)
  y 20% TOEFL iBT más 1 año de VOXY English Academy (máximo USD $90 a la TRM promedio vigente del mes) en
  la compra que realicen en Toefl.Corprefer.com, única y exclusivamente si el Participante utiliza tarjetas
  Mastercard para la totalidad del pago.
• Aplica para clientes nuevos y recurrentes, persona natural y/o jurídica.
• El descuento será válido solo si la transacción es efectiva.
• El descuento es válido para todas las compras de persona natural y/o jurídica en la vigencia de la promoción.
• La compra debe ser efectuada únicamente con tarjetas débito, crédito y/o prepago de personas naturales o
  jurídicas Mastercard.
• Corprefer se reserva el derecho a suspender o cancelar esta promoción en cualquier momento, sin previo
  aviso y de cancelar las transacciones que se consideren fraudulentas.
• Validez de la promoción sujeta a las siguientes condiciones (lo que ocurra primero):
  • Uso válido del 15 de diciembre de 2025, desde las 00:01, y hasta el 14 de diciembre de 2026, hasta las 23:59.
  • Sin límite de exámenes TOEFL iBT, TPO, GRE o VOXY.
• Esta Promoción no es reembolsable ni acumulable con otras promociones.
• Al realizar la compra, el voucher del examen tiene una vigencia de hasta 12 meses, igualmente la
  licencia de Voxy una vez sea activada.
• CORPREFER no se hace responsable:
  • Por el vencimiento o extemporaneidad del voucher del examen.
  • Por tratar de utilizarlo fuera del territorio colombiano sin autorización.
  • Por intento de fraude en el momento de presentación del examen y la cancelación automática del mismo.
  • Por la falta de uso de la plataforma Voxy.
• CORPREFER ofrece los beneficios de:
  • Descuento especial en el precio de venta que representa un ahorro estimado de USD $60 versus el
    precio de venta directo de ETS USA.
  • Webinar informativo de la metodología y del proceso de inscripción para el examen.
  • Curso virtual de 2 semanas de preparación de la prueba TOEFL.

La promoción aplica únicamente para tarjetas débito, crédito y/o prepago de personas naturales y jurídicas Mastercard.

Su validez está sujeta al cumplimiento de los Términos de Servicios generales de la Plataforma disponibles en:

https://corprefer.com/terminos-y-condiciones
.

Mastercard no será responsable por acciones u omisiones de Corprefer relacionadas con el tratamiento de los
datos personales de los titulares.

• No aplica el descuento si la orden es cancelada, reembolsada o si el pago no
se completa con una tarjeta Mastercard. El beneficio es intransferible y solo
puede ser utilizado por la persona que registrará el voucher del examen en el
sitio web de ETS TOEFL iBT.
• No se otorgará el beneficio si se detecta uso indebido, fraude o manipulación
del sistema.
• No participan en la Promoción las compras realizadas por tarjetas de una
denominación distinta a las tarjetas Mastercard.

Si el Participante no utiliza el descuento en la transacción en Toefl.Corprefer.com, este se entenderá por no
aceptado y el Participante no podrá utilizarlo o solicitarlo nuevamente.

• Corprefer será responsable por la correcta prestación de los servicios
ofrecidos a través de su plataforma, incluyendo las transacciones realizadas
para la compra de los exámenes, el uso y disponibilidad de los mismos, entre
otros atribuibles al uso de la plataforma.
• Mastercard y Corprefer no son responsables por problemas en el proceso de
pago, vigencia, o límite de crédito de las tarjetas participantes. Las
reclamaciones por inconvenientes en la transacción deberán ser dirigidas a la
entidad emisora de la tarjeta.
• Mastercard no asumirá responsabilidad alguna por el incumplimiento de sus
obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por
causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito,
calificadas de conformidad con la Ley.
• Esta Promoción no es acumulable con otros descuentos y/o promociones y
no es canjeable por dinero.
• Mastercard no asume responsabilidad alguna por los productos/servicios
adquiridos con las Tarjetas Mastercard que resulten defectuosos o en mal
estado o por la prestación del servicio que no cumpla con las expectativas del
participante.
• Mastercard no será responsable por la calidad del producto/servicio,
disponibilidad o acompañamiento durante el proceso.
• Al participar en la Promoción se entiende que los Participantes han aceptado
de manera expresa e integral estos Términos y Condiciones.
• La adquisición de bienes y servicios en el marco de esta Promoción se realizan
de acuerdo con los términos y condiciones del servicio ofrecido por el
Corprefer y será éste el único responsable por los bienes y servicios que oferte
a los Participantes.
• Los Participantes reconocen y aceptan que la ley aplicable para cualquier
controversia que surja con relación a la Promoción será la de Colombia y
renuncian a su derecho a iniciar cualquier tipo de reclamación en otra
jurisdicción.
• Mastercard y Corprefer no asumen la responsabilidad en los casos en que el
examen sea cerrado por el sistema de seguridad (proctoring) de ETS TOEFL
en caso de intento de fraude o comportamientos no adecuados en el
momento de presentación del examen.
• Mastercard y Corprefer no realizan reembolsos del valor del examen
adquirido una vez la transacción ha sido validada y aceptada.
• Corprefer será responsable del tratamiento de los datos personales de los
Participantes conforme a su política de privacidad.

Los presentes Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República de
Colombia. Cualquier controversia que surja con relación a la Promoción será
sometida a la jurisdicción de los tribunales competentes de Colombia.